1. Want sesame?

Ăn vừng không?

2. Close sesame.

Vừng ơi đóng vào.

3. Open, Sesame.

" Vừng ơi mở ra. "

4. Open Sesame.

Vừng ơi mở ra.

5. Open... sesame!

Vừng ơi mở ra.

6. Open Sesame!

Vừng ơi mở ra!

7. Sesame oil, sugar!

Dầu mè, đường!

8. Mix in 1-2 tablespoons sesame seeds .

Trộn thêm 1-2 muỗng hạt mè nữa nhé .

9. Pinoresinol and lariciresinol sesame seed, Brassica vegetables.

Pinoresinol và lariciresinol hạt vừng, rau cải.

10. Street gang: the complete history of Sesame Street.

Street gang: The complete history of Sesame Street (bằng tiếng Anh).

11. The sesame seeds add a lot of flavor to the rice .

Mè làm cho gạo lức có thêm nhiều hương vị .

12. Using the words , " Shut , Sesame ! " he closed the door and went home .

Cũng với câu thần chú , " Vừng ơi , đóng lại ! " anh đóng cửa và liền về nhà .

13. The content of the original "Sesame Street" is not suitable for children.

Nội dung nguyên thủy của "Sesame Street" không phù hợp với trẻ em.

14. I prefer dark sesame oil because it adds a lot of flavor .

Tôi thích dầu mè đen hơn vì nó bổ sung thêm nhiều hương vị thơm ngon .

15. Instead of " Sesame , " he said , " Open , Barley ! " and the door remained fast .

Thay vì " Vừng ơi , mở ra " thì anh ta lại nói : " Lúa mạch ơi , mở ra ! " và cánh cửa vẫn đóng cứng ngắc .

16. Elmo Live! is a toy based on the Sesame Street character Elmo.

Tickle Me Elmo là đồ chơi dựa trên nhân vật Elmo trong chương trình truyền hình Sesame Street.

17. For children, it is mixed with tea and sesame oil (Macsaro) until mushy.

Đối với trẻ em, để dễ ăn, canjeero sẽ được trộn lẫn với trà và dầu mè (Macsaro) cho đến khi mềm.

18. So do almonds, sesame seeds, and soft-boned fish, like sardines and salmon.

Quả hạnh, hạt vừng, và cá xương mềm, như cá mòi và cá hồi, cũng vậy.

19. Shaobing can be made with or without stuffing, and with or without sesame on top.

Shaobing có thể được thực hiện có hoặc không nhồi, và có hoặc không có mè lên trên.

20. This spoon worm is commonly eaten raw with salt and sesame oil or gochujang in Korea.

Loài giun thìa này thường được ăn sống với muối và dầu mè ở Hàn Quốc.

21. Hence, Yau Ma Tei can be interpreted to mean either "oil-sesame field" or "oil and jute ground".

Do vậy, Du Ma Địa có thể giải thích nghĩa là "cánh đồng dầu mè" hoặc "vùng đất dầu và cây đay".

22. Top it all off with two scoops of pistachio ice cream, and finish it with another sesame-seed bun.

thêm 2 muỗng kem và đặt lên trên 1 miếng bánh mè nữa.

23. It is eaten by cutting it into small pieces, topped with sesame oil (macsaro) and sugar, then mashed together with black tea.

Nó được ăn bằng cách cắt nó thành từng miếng nhỏ, phủ lên dầu mè (macsaro) và đường, sau đó nghiền với trà đen.

24. It also has an old hardware store and sesame oil shop from the 1970s, as well as eateries and cafes in the same style.

Nó còn có một cửa hàng phần cứng cũ và cửa hàng dầu vừng từ năm 1970, cũng như các quán ăn và cà phê theo phong cách tương tự.

25. Principal cash crops include corn, sesame, soybean, and medicinal plants such as man on ling, duk duea, and kalamong, paper mulberry, styrax, cardamon and cinnamon.

Các cây công nghiệp chính gồm ngô, vừng, đậu tương, và cây thuốc như man on ling, duk duea và "kalamong", giấy mulberry, styrax, cardamon và cinnamon.

26. After the rice is cooked , I normally scoop some into a bowl , and mix it with a little tamari and 1-2 tablespoons of sesame seeds .

Sau khi cơm chín , tôi thường múc vào tô , và trộn thêm một ít nước xì dầu và 1-2 muỗng mè .

27. Somewhere in the city, there's a old lady picking Styrofoam leftovers up out of a trash can and she's putting a piece of sesame chicken someone spit out into her own mouth.

Đâu đó trong thành phố, một cụ già đang nhặt những hộp xốp trong thùng rác lên và cho một miếng gà sốt mè ai đó nhổ ra vào miệng của mình.